DCAL 토토사이트 팩트

청각 장애인 인식 및 토토사이트 연구 센터 (DCAL)는 심리학 및 토토사이트 과학 부서의 일부인 University College London에 기반을두고 있습니다. DCAL은 표지판 토토사이트학, 심리학 및 신경 과학 분야에서 귀머거리 및 청각 연구원들을 하나로 묶습니다.

토토사이트와인지에 관한 대부분의 연구 연구는 말하고 들리는 토토사이트를 기반으로합니다. DCAL의 연구는 청각 장애인의 의사 소통을 기반으로 토토사이트와인지에 대한 독특한 관점을 제공합니다.

'청각 장애인'에 소문자 'd'를 사용하는 것은 청력 손실의 신체 상태를 가진 사람들을 말합니다. '청각 장애인'에 자본 'D'를 사용하는 것은 자신을 토토사이트 및 문화적 소수 민족의 일부로 식별하는 사람들을, 매일 매일 선호하는 토토사이트는 영국 수화 (BSL)입니다..

청각 장애인 커뮤니티는 공유 된 경험과 역사에 의해 통합되었지만 가장 중요한 것은 BSL에 의해 연합됩니다. 청각 장애인 커뮤니티의 많은 사람들은 청각 장애 부모, 생명 파트너 또는 자녀가 있습니다.

대조적으로, 청각이 어려거나 나중에 청각 장애인이 된 많은 사람들은 BSL을 사용하지 않을 수 있으며 청각 장애인 공동체의 문화와 동일시 할 수 없습니다. 영국의 6 명 중 1 명 - 약 1,100 만 명이 청력 상실을 경험 한 것으로 추정됩니다 [1].

추가 읽기 :

Ladd, P. (2003).

Padden, Carol A. & Humphries, Tom L. (2005). 내부 청각 장애인 문화,ISBN 978-0-674-01506-7.

Woll, Bencie, & Adam, Robert. (2012).

[1]여기에서 청력 상실 통계 찾기행동 청력 상실

영국 수화는 영국에서 수만 명의 청각 장애인이 선호하는 토토사이트이며, 영어는 두 번째 또는 제 3 토토사이트 일 수 있습니다. BDA (British Heaf Association)는 87,000 명의 청각 장애인이 BSL을 모국어로 사용한다고 추정합니다 [1].

많은 사람들이 개인적인 관심과 전문적인 이유로 매년 제 2 토토사이트로 BSL을 배웁니다. 전문적인 이유로 BSL을 배우는 사람들 중 일부는 수화 통역사 및 청각 장애인 교사와 같은 역량에서 청각 장애인과 함께 일합니다.

BSL은 2003 년 3 월 영국 정부에 의해 영국의 공식 토토사이트로 인정되었으며 법적 보호가 없습니다. 이는 청각 장애인이 교육, 건강 및 고용을 포함하여 사람들이 당연한 것으로 여겨지는 정보와 서비스에 전적으로 접근 할 수 없음을 의미했습니다 [2].

[1]https://www.bda.org.uk/bsl-statistics

[2]http://blogs.ucl.ac.uk/library-rnid/2013/11/13/official-recognition-of-british-sign-language-1987-2003/

[3]http://www.parliament.scot/parliamentarybusiness/Bills/82853.aspx

영국 수화 (BSL)는 자체 어휘와 문법이있는 자연 토토사이트로 수세기에 걸쳐 청각 장애인의 의사 소통에서 나온 것으로 영어를 대표하지 않습니다..

사회에는 항상 청각 장애인이 있었지만 서쪽에는 제스처 또는 표지판으로 의사 소통하는 청각 장애인 또는 그룹의 존재에 대한 첫 번째 서면 증거가 기원전 5 세기에 지중해 사회의 부상으로 발견 될 수 있습니다.

영국의 표지판에 대한 최초의 기록 된 설명은 1575 년 Thomas Tillsye와 Ursula Russell의 결혼 등록에서 나온 것입니다 (Sutton-Spence and Woll, 1999). 다른 초기 기록으로는 1666 년에 George Downing 경과 그의 청각 장애인이 런던의 대 화재에 대한 표지판을 사용하여 어떻게 대화를 나누는 지에 대한 Pepys의 일기에 대한 항목이 포함됩니다 (Sutton-Spence and Woll 1999에서 인용).

'영국 토토사이트'라는 이름은 1975 년에 청각 장애 아동이 교육에서 토토사이트에 접근 할 수 있어야한다고 주장한 기사에서 처음 출판되었습니다.

BSL을 최초 또는 선호하는 토토사이트로 사용하고 21 세기 영국의 BSL에서 약 125,000 명이 BSL을 사용하여 BSL은 마침내 2003 년 3 월 18 일에 작품 및 연금부에 의해 토토사이트로 인정 받았으며, 특히 스코틀랜드에서 계속 해서이 인식을 유지하기 위해 Move가 계속되고 있습니다. 영국의 식민지 역사로 인해 호주 (호주 수화 또는 아우슬란), 뉴질랜드 (뉴질랜드 수화), 몰타 (몰타 수화) 및 남아프리카, 인도 및 캐나다 (해양 수화)의 일부 지역에서 밀접하게 관련된 토토사이트를 찾을 수 있습니다.

영국에서는 BSL 토토사이트 자격을 얻을 수 있습니다.BSL 연구소또는서명. 해석 자격은 또한 영국의 대학과 대학에서 제공하고 Signature 및 NVQ로 수여됩니다.

추가 읽기 :

잭슨, 피터. (2001).

Johnston, Trevor, & Schembri, Adam. (2007).

Kyle, Jim, & Woll, Bencie. (1985).

Sutton-Spence, Rachel, & Woll, Bencie. (1999).

영국 수화 (BSL)의 역사는 기록되지 않은 토토사이트이기 때문에 잘 문서화되지 않았습니다. 우리가 과거에 BSL에있는 서면 기록은 일반적으로 영어로되어 있으며 종종 비 서명자가 작성했습니다.

우리는 청각 장애인들이 16 세기 초에 서명하고 있다는 것을 알고 있습니다.

대부분의 연구자들은 오늘날 우리가 알고있는 BSL이 18 세기에 영국의 도시의 성장과 청각 장애 아동을위한 첫 번째 학교의 개장으로 시작되었으므로 많은 수의 청각 장애인들이 자신의 지역 사회를 구성 할 수있을 정도로 가까웠습니다..

19 세기에 청각 장애 아동을위한 더 많은 학교가 문을 열었을 때 BSL은 기존 토토사이트가되었습니다. 학교는 독립적 이었지만 학교간에 상당한 의사 소통이 있었고 교사들은 종종 학교 사이에 이동했습니다.

자세한 내용은BSL 역사

추가 읽기 :

잭슨, 피터. (2001).

Kyle, Jim, & Woll, Bencie. (1985).

Sutton-Spence, Rachel, & Woll, Bencie. (1999).

아니오. 토토사이트 가족이있는 것처럼 수화 가족이 있습니다.

웹 사이트Ethnologue- 백과 사전 참조 작업 전 세계 6,909 개의 알려진 살아있는 토토사이트를 모두 고정시키는 백과 사전 참조 작업 - 136 '귀머거리 수화 토토사이트'[1]이지만, 더 알려져 있지만 문서화되지 않은 수화가 있지만.

BSL 제품군에는 BSL, 호주 토토사이트 및 뉴질랜드 토토사이트가 포함됩니다. 이 토토사이트는 그들 중 하나를 아는 사람들이 다른 사람 중 하나를 사용하는 청각 장애인을 이해할 수있을 정도로 충분히 비슷합니다.

반면에, 미국 토토사이트와 아일랜드 토토사이트는 BSL과 관련이없는 LSF (Langue des signes française) 가족에 속하며 BSL과 LSF는 상호 이해할 수 없습니다. 종종 미국 토토사이트는 일부 학업 환경에서 국제 커뮤니케이션에 사용됩니다 (아마도 미국의 Gallaudet University의 영향으로 인해 전 세계 유일하게 청각 장애 학생들을위한 유일한 교양 대학의 영향으로 인해).

그러나 국제 청각 장애인 커뮤니티가 매우 모바일 커뮤니티이기 때문에 국제 표지판이라는 접촉의 다양한 표시도 있습니다. 이것은 표준화 된 국제 토토사이트는 아니지만 각 상황의 접촉과 맥락에 관련된 사람들의 표지판 어휘와 문법을 이끌어내는 커뮤니케이션의 형태입니다..

토토사이트의 시각적 특성으로 인해, 전 세계의 토토사이트가 모두 같지 않더라도 다른 토토사이트 배경의 두 청각 장애인 두 사람이 제스처와 표지판을 사용하여 간단한 대화를 나눌 수 있습니다. 커뮤니케이션 전략은 누가 누구와 의사 소통하는지, 주제가 무엇인지에 따라 상황마다 다릅니다.

Fenlon, Jordan, & Wilkinson, Erin. (2015).

Quinto-Pozos, David, & Adam, Robert. (2015).

Wheatley, Mark, & Pabsch, Annika. (2010).

[1]http://www.ethnologue.com/18/subgroups/deaf-sign-language-0

일부 작가들은 가장 초기의 인간 토토사이트가 수화라고 제안했습니다. 그들이 지원하는 증거에는 구어 토토사이트가 아닌 수화로 "상징성"이 포함됩니다.

그러나 현대 인간의 표지판과 음성 토토사이트의 차이는 모든 현대 인간이 "토토사이트 준비"뇌를 가지고 있으며, 토토사이트보다 오래된 "조상"수화가 없기 때문에 인간 토토사이트의 진화에 대한 증거로 사용될 수 없습니다. 토토사이트의 진화와 더 관련이있는 것은 모든 인간의 의사 소통이 다중 모달이라는 관찰입니다.

Emmorey, Karen. (2005).

수화 토토사이트는시각적 표현이나 수동 코드가 아님음성 토토사이트. 그것들은 단어와 문장 형성에 대한 규칙이있는 그들 자신의 토토사이트입니다.

21 세기 초 영국에는 영국 토토사이트에 대한 두 가지 대조적 인 미래가 있습니다.

한편으로, 수화 과정에 대한 청각 커뮤니티의 관심과 수요가 증가하고, 텔레비전과 같은 공개 맥락에서 수화 사용 증가, 그리고 독특한 토토사이트와 문화에서 청각 장애인 커뮤니티의 자부심이 증가합니다. 또한 법안은 경찰 환경, 교육 및 고용에 BSL 액세스가 제공되도록합니다.

​​반면에, 청각 장애 아동이 주류 교육으로의 전환으로 인해 동료들과 토토사이트를 사용할 수있는 기회 감소, 달팽이관 임플란트의 흡수 증가, 출생 패턴 감소, 의학적 개입 및 발전의 결과로 청각 장애인 인구의 감소와 같은 압력이 있습니다.

수화가 계속 살아있는 토토사이트가 될 것으로 기대하고 기대됩니다.

말하거나 서명 된 토토사이트는 객체와 이벤트의 속성을 표현 해야하는 방식으로 서로 다릅니다.

이것은 우리가 다른 토토사이트로 사물을 표현하는 방식에주의를 기울여야합니다. 예를 들어, 영어에서는 명사의 성별이 표시되지 않습니다. 명사는 남성, 여성 또는 중성이 아닙니다.

부수자로서 공간/시각 양식은 사물과 행동에 대해 이야기하는 데 사용됩니다. 따라서 물체의 모양 또는 공간 레이아웃과 같은 공간 표현이 호출되는 경우, 서명자는 실제 위치를 사용하여 말하는 토토사이트보다 훨씬 더 많은 것을 고려하는 방식으로 객체의 위치와 같은 속성을 표현합니다.

이것의 예는 영어로 부엌에 테이블이 있다고 말하는 반면 BSL에서는 서명자가 부엌에서 실제 물리적 위치를 반영하는 방식으로 테이블을 참조 할 수 있다는 것입니다. 이러한 이유로, 서명자는 대부분의 토토사이트를 가진 화자보다 세계의 이러한 측면에 더 큰 관심을 기울일 수 있습니다.

놀랍게도 이것에 대한 답은 '대부분 예'입니다! 뇌에 손상을 입힌 청각 장애인 서명자는 동일한 뇌 영역에 손상을 입힌 화자와 매우 유사한 토토사이트 문제를 보여줍니다.

그러나 사용 된 네트워크는 동일하지 않습니다. 수화 처리는 뇌의 시각적 부분을 연설보다 더 많이 사용하며 놀랍게도 말하는 토토사이트는 뇌의 청각 부분을 수화보다 더 많이 사용합니다.

이러한 감각적 차이 외에도, 서명 및 구어 토토사이트의 뇌 처리가 다른 다른 미묘한 방법이 있습니다. 예를 들어, 공간 관계를 처리하는 데 관여하는 정수리 로브 (뇌의 뒷면, 정상쪽으로)라고 불리는 뇌의 일부가 토토사이트 처리보다 수화 처리에 더 많이 관여한다는 증거가 증가하고 있습니다.

​​정확도 또는 반응 시간과 같은 행동을 보면 서명 및 구어체 토토사이트가 처리되는 방법을 비교 한 결과는 토토사이트 처리 방법 간의 차이점을 강조 할 것입니다. 뇌에 대한 추가 연구는 미래에 이것을 탐구 할 수 있어야합니다.

추가 읽기 :

Campbell, Ruth, Mairéad MacSweeney, Dafydd Waters; 토토사이트와 뇌 : 검토.j 청각 장애인 스터드 청각 장애인2008; 13 (1) : 3-20.

BY 및 대규모 서명 토토사이트는 쓰여지지 않으며 표준을 적어 놓는 표준 방법이 없습니다. BSL의 서면 버전이 없습니다.

우리가 청각 장애인의 문해력에 대해 이야기 할 때, 이것은 거의 항상 영어와 같은 지역 사회의 지배적 인 토토사이트를 읽고 쓰는 것을 말합니다. 그러나 수화를 기록하는 것이 불가능하다는 의미는 아닙니다.

토토사이트에 대한 전사 및 표기법 시스템이 있지만 주로 토토사이트 연구원이 사용합니다.

이 중 하나는 스토코 표기법입니다. 스토코 (Stokoe) 표기법은 토토사이트에 사용되는 첫 번째 (Kyle & Woll 1988 : 88) 음성 스크립트였습니다.

평신도가 더 많이 접근 할 수 있습니다Sutton Signwriting. 이것은 1974 년 Valerie Sutton이 개발 한 시스템으로 상징적 인 기호를 사용하여 서명 된 토토사이트의 핸드 셰이프, 움직임 및 얼굴 표정을 나타냅니다.

영국 토토사이트/영어 사전과 같은 인쇄 된 토토사이트 사전에 액세스하려고 할 때 표준 표기법/전사 시스템이 부족한 것은 매우 눈에 띄게됩니다 (Brien 1992). 사진이 도움이되지만 움직이는 이미지와 동일한 정보를 제공 할 수 없습니다.

대조적으로 최근 몇 년 동안 비디오 기술의 개발은 비디오 녹화를 통해 토토사이트를보다 직접적으로 기록 할 수있게 해주었습니다..

Elan과 같은 새로운 소프트웨어는 비디오에 서면 정보 (예 : 번역)를 추가 하고이 서면 자료를 특정 표시가 생성되는 비디오의 정확한 지점에 맞게 정렬 할 수있게 해줍니다..

Digital Video와 Elan을 사용하여 BSL을 기록했습니다.영국 토토사이트 코퍼스 프로젝트(2008-2011). BSL 코퍼스는 영국 전역 8 개 지역의 249 개 청각 장애인 서명자를 보여주는 디지털 비디오 데이터로 구성되며, 연령대, 성별 및 토토사이트 배경의 서명자의 균형이 있습니다.

2014 년 DCAL 출시BSL 간문, 비디오 클립을 사용하여 각 사인의 모습을 보여주는 온라인 사전. Signbank는 BSL 코퍼스의 표지판을 기반으로 2500 개가 넘는 BSL 표지판으로 구성되며, 코퍼스에 대한 더 많은 연구가 이루어지면서 항상 더 많은 시간이 추가됩니다..

추가 읽기 :

Brien, David. (1992).

Frishberg, Nancy, Nini Hoiting & D. I. Slobin. (2012).

Kyle, Jim, & Woll, Bencie. (1985).

Schembri, Adam, Jordan Fenlon, Ramas Rentelis, Sally Reynolds & Kearsy Cormier. (2013).

음성 토토사이트의 악센트는 원산지, 연령, 학교 및/또는 사회 계급과 같은 화자의 배경에 대한 신호를 제공하는 특정 스타일의 발음입니다. 예를 들어, '버스'와 '너트'의 모음 (및 동일한 모음을 가진 많은 다른 단어)은 영국의 각 부분의 단어가 동일하더라도 런던과 비교하여 맨체스터의 스피커에 의해 일반적으로 다르게 발음됩니다..

BSL은 확실히 강한 지역 변형을 가지고 있지만 변형은 악센트보다는 방언으로 간주됩니다. 그 이유는 변형이 당신이 말하는 방식 (즉, 토토사이트로 된 단어와 동등한 징후)에 관한 것이기 때문입니다 (즉, 발음)..

색상, 숫자, 국가 및 장소 이름에 대한 표시는 무엇보다도 BSL에서 많은 양의 변화를 보여줍니다. 예를 들어, 영국의 다른 지역에서는 '녹색', '17 세', '아메리카'및 '버밍엄' -에 대해 상당히 다른 징후가 생성됩니다.BSL 간문이러한 지역 변형의 많은 문서화.

지금까지 토토사이트의 정확한 동등성이 토토사이트에 존재한다는 증거는 거의 없습니다. 가능한 한 가지는 '청각'또는 '늦은 학습자'악센트입니다.

추가 읽기 :

Bayley, Robert, Schembri, Adam C, & Lucas, Ceil. (2015).

Johnston, Trevor, & Schembri, Adam. (2007).

Stamp, Rose, Schembri, Adam., Fenlon, Jordan., Rentelis, Ramas., Woll, Bencie., & Cormier, Kearsy. (2014).http://doi.org/10.1371/journal.pone.0094053

달팽이관 임플란트를 사용하더라도 청각 장애 아동은 구어가 어려울 수 있습니다. 연설이 획득되는 동안, 효과적인 의사 소통의 기술을 습득하고 특히 시간과 공간과 같은 추상적 인 아이디어와 관련된 개념을 파악하기 위해 어린이들이 BSL에 노출되는 것이 중요합니다..

초기 BSL 입력은 나중에 토토사이트와 문해력의 다리 역할을 할 수 있습니다. 부모에 서명하는 어린이는 여러 연구에서 좋은 의사 소통, 토토사이트, 문해력 및 사회적 감정 개발을 갖는 것으로 밝혀졌습니다.

이것은 부모와 전문가에게 아동 친화적 인 BSL에 대한 특정 교육이 필요하다는 것을 의미합니다. 그만큼NDCS 가족 토토사이트 커리큘럼는 이것을 염두에두고 설계되었습니다.

추가 읽기 :

Morgan, Gary, & Woll, Bencie. (2002).

서명을 배우는 것이 청각 장애 아동의 구어 된 토토사이트 발달을 방해한다는 연구 증거는 없습니다. 반대로 아이들이 개념을 이해하기 어려운 것을 배우고이 단어를 구어로 배우는 다리 역할을하는 데 도움이 될 수 있습니다.

청각 아기와 서명하는 것은 책을 읽거나 노래를 부르는 것과 같은 방식으로 자녀를 알 수있는 재미있는 방법입니다. 청각 아기가 보육 운율과 같은 어린이 중심 활동을하는 다른 그룹보다 더 빠른 토토사이트 나인지 발달을한다는 증거는 없습니다.

더 많은 NTID/RIT 교육 청각 장애 아동 웹 사이트 참조이 질문에 대한 연구 중심 응답.

추가 읽기 :

Cardin Velia, Smittenaar Rebecca, C., Orfanidou Eleni, Rönnberg Bewer, Capek Cheryl M., Rudner, Mary & Woll, Bencie (2015). 청각 장애인과 청각 개인 사이의 Heschl의 이랑에서의 차이 활동은 토토사이트보다는 청각 박탈로 인한 것입니다.http://dx.doi.org/10.1016/j.neuroimage.2015.08.073

Campbell, Ruth, MacSweeney, Mairead & Woll, Bencie. (2014).

Lyness C Rebecca, Woll, Bencie, Cardin. Velia & Campbell Ruth (2013).http://dx.doi.org/10.1016/j.neubiorev.2013.08.011