예술 세이벳 옹호 할 극장 전문가에게 권한을 부여합니다

Judith Beniston과 Geraldine Brodie의 연동 프로젝트는 영국 극장 부문 내에서 널리 실천적이고 사회적으로 중요한 현상으로 세이벳의 가시성을 높였습니다.

Geraldine Brodie 교수와 Judith Beniston 박사는 세이벳 유럽 언어, 문화 및 사회에서 극장에 기반을 둔 연구를 수행했으며, Brodie 교수는 현대 극장과 베니 스톤 박사가 독일어 소스 텍스트와 사회 문화적 맥락을 그녀의 출발점으로 취하는 이론적으로 정보를 제공했습니다.

‘무대 위의 세이벳가’에서 Brodie 교수는 극장에서 세이벳의 개념이 언어 전문 지식으로 제한되어서는 안되며 극장 실무자 협력을 포함하도록 확장되어야한다고 주장합니다. 이 책은 2018 년 Tapra Early Career Researcher Prize에 후보로 지명되었습니다. AHRC가 지원하는 'Arthur Schnitzler (1862–1931)의 선택된 중간 기간 작품의 Digital Critical Edition'(2014–19) (2014–19)의 공동 투자자로서 Beniston 박사는 'Marionetten'사이클과 'Bernhardi'의 편집장에 기여했습니다.

영국 관객을위한 Schnitzler의 작업 준비

2005 년 영국에서 마지막으로 본 Schnitzler의 'Bernhardi 교수'는 독특하게 다른 성능 텍스트를 만들 수있는 기회를 제공하는 매우 실질적인 작업입니다.

Beniston 박사의 요약 된 영어 버전은 수명 종료 치료와 의학, 종교 및 정치 사이의 관계에 대한 여전히 진행중인 토론에 대한 연극의 탐구를 포적합니다.

공연 개념은 국제 문화 교류에 중점을 둔 런던 기반 극장 회사 인 외교부와 협력하여 개발되었습니다. 2014 년 23 월 8 일 Bethnal Green Working Men 's Club에서 외무부의 여름 미리보기 쇼의 일환으로 듀 로그가 주요 듀 로그가 시도되었으며, 그 후'교수 Bernhardi '는 c.

2018 년 5 월, Beniston 박사는 런던 오스트리아 문화 포럼과 협력하여 'Schnitzler의 적응'을 조직하여 연극 제조업 자, 학자 및 기타 사람들을 모아서 'Der Tapfere Cassian (1904)'에 대한 스테이징 개념과 세이벳 브리프를 모았습니다.

극장 산업의 세이벳 개선

Brodie 교수의 극장 세이벳 포럼 (2013 년 10 월부터 2014 년까지)은 4 개의 세미나와 단계적 세이벳과 관련된 연극 주제를 다루는 4 개의 세미나로 구성되었습니다.

행사는 영어 외에 16 개 언어를 나타내는 140 명의 참가자를 끌어 들였습니다. 배우, 감독 및 세이벳가는 학계와 함께 작업 관행에서 세이벳 된 텍스트의 사용을 탐구하고 반영하여 초기 의원 의원을위한 훈련 경험을 탐구하고 반영했습니다.

2019 년 8 월 12 일‘의사. 세계 최고의 작가이자 Robert Icke가 런던의 Almeida Theatre에서 초연 한 Arthur Schnitzler 교수 Bernhardi 교수로부터 매우 자유롭게 적응하여 초기 경기에서 약 17,550의 총 잠재 고객에게 도달했습니다..

Beniston 박사는 출판 된 PlayText에 대한 감사의 말을 전하며 '전문 지식을 공유하고 다양한 초안에서 대본에 대한 생각과 메모를 제공'하고 극장 프로그램에 에세이를 제공 한 것에 대해 감사의 말을 전한 사람들 중 하나입니다.

링크

• Dr Judith Beniston의 학업 프로필
• Geraldine Brodie 교수의 학업 프로필 
• 유럽 언어, 문화 및 사회 학교 
• 무대 책의 세이벳가 
• 카지노 바카라 예술 및 인문학
• 세이벳 Arts & Humanities Ref 2021

이미지

• 이미지 크레딧 : istock /aerogondo